依韵和薛大资将往仙潭

宋 · 葛胜仲

译文

久向岩廊侍禹汤,归身丘壑兴尤长。

长久在朝廷廊庙侍奉圣明之君,如今归隐山林兴致更加悠长。

东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤。

正在东边小路上有幸陪伴游乐,却要在南浦离别难以轻易排遣伤感。

欲以中经咨诂训,更将奇字问偏旁。

想要以经书中的中道来咨询训诂之道,更要把奇字拿来请教偏旁之义。

勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光。

竭力挽留您以高官显职辉耀山郡,不久皇帝诏书便会降下恩宠荣光。

赏析

题解
此诗为葛胜仲依韵和薛大资将往仙潭之作。诗人写久向岩廊侍禹汤、归身丘壑兴尤长,以东阡方幸陪游乐、南浦难轻送别伤写游乐与送别,以欲以中经咨诂训、更将奇字问偏旁写以经学请教,最后以勉留衮舄辉山郡、不日天书下宠光写勉留薛公。

逐句解读
「久向岩廊侍禹汤,归身丘壑兴尤长」——久向岩廊侍禹汤,归身丘壑兴尤长。写归隐之兴。

「东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤」——东阡方幸陪游乐,南浦难轻送别伤。写游乐与送别。

「欲以中经咨诂训,更将奇字问偏旁」——欲以中经咨诂训,更将奇字问偏旁。写以经学请教。

「勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光」——勉留衮舄辉山郡,不日天书下宠光。写勉留薛公。

相关诗词