依韵和兴之姪

宋 · 葛胜仲

译文

一真那有黑白业,佛槖枉用为书箧。

一真法界哪里有什么黑白业报,佛经的袋子被枉自用作书箱。

人人反照自图成,说甚一花开五叶。

人人反观自照都能自成图画,说什么一花开五叶的禅宗传承。

了无结习便超脱,因有罣碍生怖慑。

完全没有了习气便能超脱,因为心中有挂碍才生出恐惧畏缩。

山鬼窟中求活计,玄关欲透知何劫。

在山鬼洞窟中谋求生计,玄关想要透悟不知要等到何劫。

匝天遍地自心源,若解承当真要捷。

满天遍地都是自心本源,如果能领悟承当真是最为快捷。

树林水鸟皆法音,露柱幡竿光炜烨。

树林水鸟都在宣说佛法之音,露柱和幡竿也光芒灿烂。

世上盲聋喑哑人,试问道师作么接。

世上的盲聋哑人,试问禅师要怎样去接引他们。

赏析

题解
此诗为葛胜仲依韵和兴之侄之作,内容涉及禅宗义理。诗中以禅宗的语言和概念,讨论了黑白业、一花五叶、结习与超脱、心源与法音等佛学命题,体现了宋代文人对禅理的深入理解。全诗以论辩的口吻展开,既有对执着的破除,也有对悟道的追寻。

逐句解读
「一真那有黑白业,佛槖枉用为书箧」——一真法界哪有黑白业之分,佛的橐囊枉然当作书箧。写真如本体超越善恶对立。

「人人反照自图成,说甚一花开五叶」——人人反照自心便能图成,说什么一花开五叶(禅宗传法之喻)。写自心即是佛,不必外求。

「了无结习便超脱,因有罣碍生怖慑」——了无结习便能超脱,因为有罣碍而生怖慑。化用心经无罣碍故无有恐怖之理。

「山鬼窟中求活计,玄关欲透知何劫」——在山鬼窟中谋求生计,玄关想要透脱不知要经何劫。写迷途之难返。

「匝天遍地自心源,若解承当真要捷」——匝天遍地都是自心之源,若能承当真是捷径。写悟道在于自心承当。

「树林水鸟皆法音,露柱幡竿光炜烨」——树林水鸟都是法音,露柱幡竿都放光炜烨。写万物皆在说法。

「世上盲聋喑哑人,试问道师作么接」——世上的盲聋喑哑之人,试问道师如何接引。以疑问收束,写度化众生之难。

相关诗词