以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其一

宋 · 葛胜仲

译文

数枝幽艳逼人清,望腊先驰淡日程。

数枝幽雅艳丽的梅花逼人感到清雅之气,在腊月到来之前便提前绽放。

往近枢光增妩媚,绝胜寒影照溪明。

靠近枢密之光更增添妩媚之态,远胜寒影映照溪水的明亮之姿。

赏析

题解
此诗为以梅花馈赠富季申枢密而作的谢诗第一首,写数枝幽艳之梅逼近人前清雅之气,望腊之前便已提前绽放淡雅之花,走近枢密之光更增妩媚,远胜寒影映照溪水的明亮。

逐句解读
「数枝幽艳逼人清」——数枝幽雅艳丽的梅花逼人感到清雅之气。

「望腊先驰淡日程」——在腊月到来之前便提前绽放淡雅之花。

「往近枢光增妩媚」——靠近枢密之光更增添妩媚之态。

「绝胜寒影照溪明」——远胜寒影映照溪水的明亮之姿。

相关诗词