以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其二

宋 · 葛胜仲

译文

姑射肌肤独占清,东南万树数乌程。

如姑射仙子肌肤般独占清雅,东南万树梅花中以乌程为最。

便须挈榼连宵赏,要看琼蕤伴月明。

便须携酒壶连夜赏花,要看那琼玉般梅蕊伴着明月。

赏析

题解
此为以梅花饷富季申枢密谢诗第二首,以姑射仙子之肌肤比喻梅花独占清雅,东南万树以乌程之梅为最,须携酒连夜赏梅,要看那琼蕊伴着月明。

逐句解读
「姑射肌肤独占清」——如姑射仙子之肌肤般独占清雅。姑射仙子肌肤若冰雪,出《庄子》。

「东南万树数乌程」——东南万树梅花中以乌程之梅为最。

「便须挈榼连宵赏」——便须携酒壶连夜赏花。

「要看琼蕤伴月明」——要看那琼玉般的梅蕊伴着明月。

相关诗词