叶佐卿见和复次韵答之

宋 · 葛胜仲

译文

扇上闲题陇首云

在扇上闲适地题写陇山之巅的云彩

扬风携过海寜𬮱

乘风携带经过海宁的城门

于飞鹭识观光早

比翼齐飞的白鹭懂得早去观赏盛况

前列龟看入贡新

前列的灵龟看到新入贡的盛大场面

会见文辞惊乙覧

将会见到文辞惊人令御览赞叹

莫嫌衣袂点京尘

不要嫌弃衣袖沾上了京城的尘土

升平楼下胪传日

升平楼下唱名传报的那一天

共指中朝第一人

大家共同指认朝廷中第一等的人才

赏析

题解
此诗为葛胜仲叶佐卿见和复次韵答之之作。诗人写扇上闲题陇首云、扬风携过海宁闉,以于飞鹭识观光早、前列龟看入贡新写观朝之景,以会见文辞惊乙览、莫嫌衣袂点京尘写文才受赏,最后以升平楼下胪传日、共指中朝第一人写科举登第之期。

逐句解读
「扇上闲题陇首云,扬风携过海寜𬮱」——扇上闲题陇首之云,扬风携过海宁城闉。写题扇与出行。

「于飞鹭识观光早,前列龟看入贡新」——于飞鹭识观光之早,前列龟看入贡之新。写观朝之景。

「会见文辞惊乙覧,莫嫌衣袂点京尘」——会见文辞惊乙览,莫嫌衣袂点京尘。写文才受赏。

「升平楼下胪传日,共指中朝第一人」——升平楼下胪传之日,共指中朝第一人。写科举登第之期。

相关诗词