杨泰初权县丞数寄示诗文作诗纪谢

宋 · 葛胜仲

译文

关西家世东都相,褫褐十年今始壮。

关西杨氏家世出过东都宰相,脱褐入仕十年如今才正值壮年。

一官栖栖百僚底,众制翘翘万夫上。

一官栖栖位于百僚之下,但其诗文在万夫之上。

忆昔曲台尸列卿,谬厕春闱惭哲匠。

回忆昔日曲台名列卿位,我谬列考官惭对哲匠。

英俊下沉势欲拔,文章横流期少障。

英才下沉之势欲拔举,文章横流之时期望稍加障蔽。

榜中上第溷元结,堂下一言惊叔向。

榜中上第如元结之被识拔,堂下一言如叔向之被惊动。

频蒙古锦倒清篇,更枉长须问无恙。

屡蒙古锦般倒出清丽诗篇,更劳仆人来问候安康。

详观叹赏欲投笔,退恧粗疏堪覆醤。

详观叹赏几乎想投笔,退而自惭粗疏只堪覆酱。

吾衰文意已蹉已蹉跎,鳯阁当求舍人样。

我已衰颓文意蹉跎,凤阁当求舍人那样的榜样。

赏析

题解
此诗为葛胜仲答谢杨泰初权县丞寄示诗文之作。诗人回忆了昔日科场中的师生之谊,赞杨泰初的才华与诗文之妙,自谦文意已衰,表达了对后辈的推重与期许。全诗以师生关系为线索,既有对往事的追忆,也有对人才的赞赏。

逐句解读
「关西家世东都相,褫褐十年今始壮」——关西杨氏家世出过东都宰相,脱褐入仕十年如今才正值壮年。写杨泰初的家世与仕历。

「一官栖栖百僚底,众制翘翘万夫上」——一官栖栖位于百僚之下,但其诗文在万夫之上。写其官位不高而才华出众。

「忆昔曲台尸列卿,谬厕春闱惭哲匠」——回忆昔日曲台名列卿位,我谬列春闱考官惭对哲匠(指杨泰初)。写昔日以考官身份识拔杨泰初。

「英俊下沉势欲拔,文章横流期少障」——英才下沉之势欲拔举,文章横流之时期望稍加障蔽。写科场选拔人才之意。

「榜中上第溷元结,堂下一言惊叔向」——榜中上第如元结之被识拔,堂下一言如叔向之被惊动。以古人比杨泰初的才学。

「频蒙古锦倒清篇,更枉长须问无恙」——屡蒙古锦般倒出清丽诗篇,更劳长须(仆人)来问候安康。写杨泰初频寄诗文与问候。

「详观叹赏欲投笔,退恧粗疏堪覆醤」——详观叹赏几乎想投笔,退而自惭粗疏只堪覆酱。写读杨泰初诗文后的叹赏与自谦。

「吾衰文意已蹉蹉跎,鳯阁当求舍人样」——我已衰颓文意蹉跎,凤阁当求舍人(指杨泰初)那样的榜样。以自谦衬托对后辈的推重。

相关诗词