雪中有怀旧游次友人韵

宋 · 葛胜仲

译文

昔泛秦淮一舸飞

昔日泛舟秦淮河上一叶扁舟如飞

角声吹动塞云悲

号角声吹动边塞云天令人悲凉

如今独听寒窗雪

如今独自聆听寒窗外落雪之声

忆杀梅花旧日诗

极度怀念梅花下旧日的诗作

赏析

题解
此诗为雪中怀旧游次友人韵之作,写昔日泛舟秦淮之上如一舸飞驰,角声吹动塞外之云令人悲凉,如今独听寒窗落雪之声,追忆那梅花旧日的诗篇——以今昔对比抒怀旧之情。

逐句解读
「昔泛秦淮一舸飞」——昔日泛舟秦淮河上如一舸飞驰。

「角声吹动塞云悲」——号角声吹动了边塞之云令人悲凉。

「如今独听寒窗雪」——如今独自听着寒窗外的落雪声。

「忆杀梅花旧日诗」——极度思念那梅花旧日的诗篇。

相关诗词