许处士挽词二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

濉阳忠烈后,泊水老成人。

濉阳忠烈的后代,如泊水般恬淡的老成之人。

庠校推模表,州闾训睦婣。

学校中推举他为楷模表率,乡里间教导和睦亲族。

决疑辞郭璞,营急似陈遵。

决断疑难之辞令郭璞也自叹不如,急人之难如同陈遵。

碑字深无愧,銮坡得从臣。

碑文之上深深无愧,翰林院中也有从臣相称。

赏析

题解
此诗为葛胜仲许处士挽词二首其二。诗人以濉阳忠烈之后、泊水老成之人赞许处士的出身与品格,从庠校推模到州闾训睦的乡望,从决疑辞郭璞到营急似陈遵的才干,最后以碑字无愧、銮坡得从臣写其身后的荣光。

逐句解读
「濉阳忠烈后,泊水老成人」——濉阳忠烈之后,泊水的老成人。写其家世与年高德劭。

「庠校推模表,州闾训睦婣」——庠校推其为模范表率,州闾受其训教和睦亲族。写其乡望之高。

「决疑辞郭璞,营急似陈遵」——决疑之智可辞郭璞,营急之才似陈遵。以古人比其才干。

「碑字深无愧,銮坡得从臣」——碑字深可无愧,銮坡(翰林院)得为从臣。写其身后碑铭无愧、子孙在朝为官。

相关诗词