新茶

宋 · 葛胜仲

译文

壑源苞贡及春分,玉食分甘赐旧勲。

壑源的贡茶赶在春分之前送达,御膳分赐甘味赏给旧日的功勋之臣。

水厄阳侯宜避席,天随陆子合同群。

水难的阳侯应当避席让位,天随子和陆羽才是同属一群的茶道中人。

珍同内府新苍璧,味压元丰小矞云。

珍贵如同内府新出的苍璧,滋味压过了元丰年间的小矞云茶。

便请加笾先果腹,鹅无留掌鼈添裙。

就请添上食器先填饱肚子,鹅掌不必保留,鳖裙尽可多加。

赏析

题解
此诗为葛胜仲新茶之作。诗人写壑源苞贡及春分、玉食分甘赐旧勋,以水厄阳侯宜避席、天随陆子合同群写茶与隐士之缘,以珍同内府新苍璧、味压元丰小矞云写新茶之珍贵,最后以便请加笾先果腹、鹅无留掌鳖添裙写以茶佐餐之趣。

逐句解读
「壑源苞贡及春分,玉食分甘赐旧勲」——壑源苞贡及春分,玉食分甘赐旧勋。写贡茶赐茶。

「水厄阳侯宜避席,天随陆子合同群」——水厄阳侯宜避席,天随陆子合同群。写茶与隐士之缘。

「珍同内府新苍璧,味压元丰小矞云」——珍同内府新苍璧,味压元丰小矞云。写新茶之珍贵。

「便请加笾先果腹,鹅无留掌鼈添裙」——便请加笾先果腹,鹅无留掌鳖添裙。写以茶佐餐。

相关诗词