谢通判惠茶用前韵

宋 · 葛胜仲

译文

色味新香各十分,可无桑苎与书勲。

色泽、滋味和新香都达到了十分,即使没有陆羽的《茶经》也可记下一功。

打门赠我令呼客,好事知君最出群。

敲门赠送给我并让我招呼客人,知道您这份美意最为出众。

饮罢清风引仙阙,睡余妖梦破朝云。

饮茶之后清风引我仿佛飞升仙阙,睡醒之后妖梦已被朝云驱散。

贫无列屋纤纤手,捧盌齐眉但布裙。

贫寒之家没有满屋的纤纤玉手,只有穿着布裙的女子捧碗齐眉奉茶。

赏析

题解
此诗为葛胜仲谢通判惠茶用前韵之作。诗人写色味新香各十分、可无桑苎与书勋,以打门赠我令呼客、好事知君最出群写友人赠茶之谊,以饮罢清风引仙阙、睡余妖梦破朝云写饮茶之效,最后以贫无列屋纤纤手、捧碗齐眉但布裙写贫家奉茶之简朴。

逐句解读
「色味新香各十分,可无桑苎与书勲」——色味新香各十分,可无桑苎与书勋。写茶之品质。

「打门赠我令呼客,好事知君最出群」——打门赠我令呼客,好事知君最出群。写友人赠茶。

「饮罢清风引仙阙,睡余妖梦破朝云」——饮罢清风引仙阙,睡余妖梦破朝云。写饮茶之效。

「贫无列屋纤纤手,捧盌齐眉但布裙」——贫无列屋纤纤手,捧碗齐眉但布裙。写贫家奉茶。

相关诗词