先兄中散挽歌词四首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

德与才高位不酬,大钧杳默向谁尤。

兄长的德行才能虽高而官位未能酬报,造化杳然沉默又能向谁怨尤。

剖符政化传沂水,握节威名振宛丘。

在沂水任职时施行仁政美名传扬,持节出使时威名震动宛丘。

心悟三乘真合觉,学该九域独推优。

内心领悟了三乘佛法真正契合觉悟,学问涵盖九州独被推崇为优异。

鴈行影拆元龟丧,涙洒西风不忍收。

雁行拆散兄弟分离大国失去重臣,西风中泪洒如雨不忍收住。

赏析

题解
此为悼念先兄中散大夫的挽歌第二首,侧重赞颂兄长的德才与政绩。诗人写兄长德才兼备而高位未酬,造化杳默无处可怨,在沂水施行仁政、在宛丘振扬威名,心悟三乘合觉、学该九域推优,末以雁行影拆、元龟丧、泪洒西风收束,悲痛沉切。

逐句解读
「德与才高位不酬」——兄长的德行与才能虽高,而朝廷的官位未能酬报其德才。

「大钧杳默向谁尤」——造化杳然沉默,又能向谁去怨尤呢?「大钧」指造化。

「剖符政化传沂水」——在沂水任职时施行政教化,美名传扬。

「剖符」指受命出任地方官。

「握节威名振宛丘」——持节出使时威名震动宛丘之地。

「心悟三乘真合觉」——内心领悟了三乘佛法,真正契合觉悟之道。

「学该九域独推优」——学问涵盖九州天下,独被推崇为优异。

「雁行影拆元龟丧」——雁行被拆散(兄弟分离),元龟丧失(大国失其重臣)。

「泪洒西风不忍收」——西风中泪洒如雨不忍收住。

相关诗词