喜晴

宋 · 葛胜仲

译文

补陁香供走人天,赴感随缘旧所传。

供奉补陀的香烟升腾通达人间天界,随缘感应赴救这是旧来所传的佛法。

霖雨方忧困桑户,晚晴俄喜赋樊川。

连日大雨正担忧困住了养蚕人家,傍晚忽然放晴欣喜如杜牧赋诗一般。

阶庭旋见收黄潦,斋壁何因上绿钱。

台阶庭院中很快看到黄色积水消退,书斋墙壁上不知何因长出了绿苔如钱。

多谢化工哀老子,遨游不复更祈年。

多谢造物主怜悯我这个老者,可以自在遨游不再需要祈求丰年了。

赏析

题解
此诗为雨后喜晴之作。诗人写补陀香供随缘赴感,霖雨困桑户之忧与晚晴赋樊川之喜形成对比,阶庭黄潦渐收、斋壁绿钱滋生,末以多谢化工哀怜老者、遨游不复祈年收束,旷达自适。

逐句解读
「补陁香供走人天」——供奉补陀(普陀)的香烟升腾,通达人间与天界。

「赴感随缘旧所传」——随缘感应赴救,这是旧来所传的佛法。

「霖雨方忧困桑户」——连日大雨正担忧困住了蚕桑之家。

「桑户」指养蚕人家。

「晚晴俄喜赋樊川」——傍晚忽然放晴,欣喜地如同杜牧(号樊川)赋诗一般。

「阶庭旋见收黄潦」——台阶庭院中很快就看到黄色积水消退。

「斋壁何因上绿钱」——书斋墙壁上不知何因长出了绿苔如钱。

「多谢化工哀老子」——多谢造物主怜悯我这个老者。

「遨游不复更祈年」——可以自在遨游了,不再需要祈求丰年了。

相关诗词