婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼 其一

宋 · 葛胜仲

译文

庭闱无复荐芳膻,乌鸟哀情毎泫然。

堂前再也无人奉上美味佳肴,乌鸦反哺之情让人每次都泪流满面。

游子但吟春草句,门人欲废蓼莪篇。

游子只能吟诵思念母亲的诗句,门生因悲痛想要废弃《蓼莪》这篇哀诗。

风枝数效臯鱼泣,水菽难攀子路贤。

风中树枝摇动,屡效皋鱼般痛哭;粗茶淡饭也难以企及子路的贤孝。

空羡邻封二佳令,儿啼八十寿亲前。

白白羡慕邻县两位好县令,在八十岁老母亲面前儿女啼哭祝寿。

赏析

题解
此诗为葛胜仲婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗自悼。诗人写庭闱无复荐芳膻、乌鸟哀情每泫然,以游子但吟春草句、门人欲废蓼莪篇写思亲之悲,以风枝数效皋鱼泣、水菽难攀子路贤写丧亲之痛,最后以空羡邻封二佳令、儿啼八十寿亲前写羡慕他人尚能侍母。

逐句解读
「庭闱无复荐芳膻,乌鸟哀情毎泫然」——庭闱无复荐芳膻,乌鸟哀情每泫然。写思亲之悲。

「游子但吟春草句,门人欲废蓼莪篇」——游子但吟春草句,门人欲废蓼莪篇。以诗写思母。

「风枝数效臯鱼泣,水菽难攀子路贤」——风枝数效皋鱼泣,水菽难攀子路贤。写丧亲之痛。

「空羡邻封二佳令,儿啼八十寿亲前」——空羡邻封二佳令,儿啼八十寿亲前。写羡慕他人尚能侍母。

相关诗词