吾家故事子姪登第必有酬献诗什去岁立悌立经二姪并中科选未有庆以诗者偶示四韵

宋 · 葛胜仲

译文

充闾秀气我家多,又喜双龙并化梭。

光耀门庭的秀气我家素来不少,又欣喜两位侄儿如双龙同时化为飞梭般腾达。

同榜连荣追绍圣,传名跻甲首宣和。

同榜接连荣耀追及绍圣年间,传名跻身甲科首开宣和之先。

朝班鸣玉犹升舍,冠岁横金又中科。

朝班中佩玉鸣响尚且如同升舍进学,弱冠之年佩挂金印又中了科举。

四叶登华谁得似,会看盛事入编摩。

四代登科入仕谁能比得上,且看这盛事载入史册流传后世。

赏析

题解
此诗为葛胜仲吾家故事子侄登第必有酬献诗什之作。诗人写充闾秀气我家多、又喜双龙并化梭,以同榜连荣追绍圣、传名跻甲首宣和写子侄登第之荣,以朝班鸣玉犹升舍、冠岁横金又中科写少年科第,最后以四叶登华谁得似、会看盛事入编摩写四代科名之盛。

逐句解读
「充闾秀气我家多,又喜双龙并化梭」——充闾秀气我家多,又喜双龙并化梭。写家族人才辈出。

「同榜连荣追绍圣,传名跻甲首宣和」——同榜连荣追绍圣,传名跻甲首宣和。写子侄登第之荣。

「朝班鸣玉犹升舍,冠岁横金又中科」——朝班鸣玉犹升舍,冠岁横金又中科。写少年科第。

「四叶登华谁得似,会看盛事入编摩」——四叶登华谁得似,会看盛事入编摩。写四代科名之盛。

相关诗词