维心以诗送花果栽次韵

宋 · 葛胜仲

译文

奉乞花栽旋旋移,退师老圃自安时。

恭敬地求取花苗,慢慢移植过来,退居效法老菜农,自享安宁时光。

新荄应待天阳发,生意先从地脉知。

新的根荄应当等待天阳温暖来萌发,生机先从地脉中可以感知。

异县聊寻郭𫘞传,他年敢忘角弓诗。

在异乡姑且寻找郭橐驼的种树之法,日后怎敢忘记角弓诗中的情谊。

庭柯只作怡颜具,肯比侯封逐利宜。

庭院中的树木只当作使容颜愉悦的器具,岂肯比附封侯拜爵来追逐利益。

赏析

题解
此诗为葛胜仲维心以诗送花果栽次韵之作。诗人写奉乞花栽旋旋移、退师老圃自安时,以新荄应待天阳发、生意先从地脉知写花木生长之理,以异县聊寻郭橐驼传、他年敢忘角弓诗写种花与忆友,最后以庭柯只作怡颜具、肯比侯封逐利宜写种花只为怡情、不比侯封逐利。

逐句解读
「奉乞花栽旋旋移,退师老圃自安时」——奉乞花栽旋即移植,退师老圃自安其时。写移植花木。

「新荄应待天阳发,生意先从地脉知」——新荄应待天阳而发生,生意先从地脉知之。写花木生长之理。

「异县聊寻郭𫘞传,他年敢忘角弓诗」——异县聊寻郭橐驼之传,他年敢忘角弓之诗。写种花与忆友。

「庭柯只作怡颜具,肯比侯封逐利宜」——庭柯只作怡颜之具,肯比侯封逐利之宜。写种花只为怡情。

相关诗词