望岳亭

宋 · 葛胜仲

译文

迤逦群山不识名,天门日观远峥嵘。

绵延群山不知其名重重叠叠,天门峰和日观峰在远处峥嵘耸立。

地灵不见二宫迹,圣作时闻万岁声。

地灵虽好却见不到汉代宫殿的遗迹,帝王登封时偶尔还能听到万岁山呼之声。

赏析

题解
此诗为咏望岳亭之作,写登亭远望泰山之景。诗人写群山迤逦不知其名,天门日观在远处峥嵘耸立,地灵却不见二宫遗迹,唯闻万岁声不时传来,在山川形胜中寄寓对帝王功业的感慨。

逐句解读
「迤逦群山不识名」——绵延不断的群山不知其名,重重叠叠。

「天门日观远峥嵘」——天门峰和日观峰在远处峥嵘耸立。

「地灵不见二宫迹」——地灵虽好却见不到二宫(汉代宫殿)的遗迹。

「圣作时闻万岁声」——帝王登封时偶尔还能听到万岁的山呼之声。

相关诗词