挽致政奉议鲁公歌词

宋 · 葛胜仲

译文

翛然丈室老维摩,不愧家声旧曲阿。

如丈室中的老维摩诘般自在无拘,不愧对曲阿鲁氏的旧日家声。

事阅七朝推寿俊,庆钟六子半文科。

历经七朝被推崇为长寿俊彦,福庆所钟六子之中半数高中科举。

白莲入社尘缘息,朱绂通闺圣渥多。

如入白莲社修行尘世缘法已息,红色官服传入闺门圣上恩泽颇多。

空唱已闻生净域,可须薤露起悲歌。

已经听说他念佛往生净土之域,何必再唱薤露那样的挽歌呢。

赏析

题解
此诗为挽致政奉议鲁公之作。诗人写鲁公如老维摩诘般翛然自在,不愧曲阿鲁氏的家声,历事七朝堪称寿俊,六子之中半数中科,白莲入社尘缘已息、朱绂通闺圣恩颇多,末以已闻往生净土不必再唱薤露悲歌收束,哀而不伤。

逐句解读
「翛然丈室老维摩」——如丈室中的老维摩诘般自在无拘。维摩诘为佛教居士,虽在家而修行高深。

「不愧家声旧曲阿」——不愧对曲阿鲁氏的旧日家声。

「曲阿」为地名,鲁氏为曲阿望族。

「事阅七朝推寿俊」——历经七朝之事,被推崇为长寿俊彦。

「庆钟六子半文科」——福庆所钟六子之中半数高中科举。

「白莲入社尘缘息」——如入白莲社修行,尘世缘法已经息灭。白莲社为东晋慧远所创。

「朱绂通闺圣渥多」——红色官服传入闺门,圣上恩泽颇多。

「空唱已闻生净域」——已经听说他念佛往生净土之域。

「可须薤露起悲歌」——何必再唱薤露那样的挽歌呢?意谓鲁公往生净土是善终,不必过于悲伤。

相关诗词