天寜节感事示宝华鉴老

宋 · 葛胜仲

译文

诏语从天下九围

诏令从天而降,传遍九州,

并严法会保宸闱

同时举办庄严法会,为帝王祈福保安。

山称万岁诚尤切

山呼万岁之声格外殷切,

鉴奉千秋事已非

但奉鉴祝千秋之事已今非昔比。

已听鸾音勤请祝

已听到鸾音频频祈请祝祷,

故应龙辂庆遄归

故而帝驾应当迅速归来庆贺。

孤臣拭血怀君处

孤臣拭血怀君之处,

小坌峰前泪满衣

在小坌峰前,泪水沾满了衣襟。

赏析

题解
此诗为葛胜仲天宁节感事示宝华鉴老之作。诗人写诏语从天下九围、并严法会保宸闱,以山称万岁诚尤切、鉴奉千秋事已非写祝寿之诚与往事之非,以已听鸾音勤请祝、故应龙辂庆遄归写祝寿之勤与帝驾将归,最后以孤臣拭血怀君处、小坌峰前泪满衣写孤臣怀君之悲。

逐句解读
「诏语从天下九围,并严法会保宸闱」——诏语从天下九围,并严法会保宸闱。写天宁节法会。

「山称万岁诚尤切,鉴奉千秋事已非」——山称万岁诚尤切,鉴奉千秋事已非。写祝寿与往事。

「已听鸾音勤请祝,故应龙辂庆遄归」——已听鸾音勤请祝,故应龙辂庆遄归。写祝寿与帝驾将归。

「孤臣拭血怀君处,小坌峰前泪满衣」——孤臣拭血怀君处,小坌峰前泪满衣。写孤臣怀君之悲。

相关诗词