提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其一

宋 · 葛胜仲

译文

剥啄欣闻夜叩关,相迎一笑解愁颜。

欣喜地听到夜里敲门的声音,迎出门来相视一笑化解了愁容。

枉帆虽落十人后,过饭今成五郡间。

迂回乘船虽然落在十人之后,如今经过数餐已辗转五郡之间。

自役其身惭鞍掌,无求于世羡萧闲。

自己役使自己感到惭愧如同鞍马劳顿,对世间无所求只羡慕萧散悠闲。

何如赴陇从招隐,却遣幽丛问小山。

不如奔赴陇上听从招隐之召,却让幽深的丛林去寻问小山。

赏析

题解
此诗为葛胜仲提宫工部兄携家见过辄成律诗之作。诗人写剥啄欣闻夜叩关、相迎一笑解愁颜,以枉帆虽落十人后、过饭今成五郡间写仕途与生活,以自役其身惭鞍掌、无求于世羡萧闲写自惭与羡闲,最后以何如赴陇从招隐、却遣幽丛问小山写欲从招隐。

逐句解读
「剥啄欣闻夜叩关,相迎一笑解愁颜」——剥啄欣闻夜叩关,相迎一笑解愁颜。写兄长来访之喜。

「枉帆虽落十人后,过饭今成五郡间」——枉帆虽落十人后,过饭今成五郡间。写仕途与生活。

「自役其身惭鞍掌,无求于世羡萧闲」——自役其身惭鞍掌,无求于世羡萧闲。写自惭与羡闲。

「何如赴陇从招隐,却遣幽丛问小山」——何如赴陇从招隐,却遣幽丛问小山。写欲从招隐。

相关诗词