送灵浩赴江州般若之请三首 其三

宋 · 葛胜仲

译文

师今此去几时回,是法初无去与来。

师父此去何时才能回来呢,而佛法本初就没有去与来的分别。

一句但言无可得,宝函封印不须开。

只需说一句无所得即可,宝函封印不必再打开了。

赏析

题解
此为送灵浩的第三首,以禅理作结。诗人问师此去何时归来,而佛法本无去来之别,只需言一句无可得,宝函封印便不必再开了。

逐句解读
「师今此去几时回」——师父此去何时才能回来呢?
「是法初无去与来」——而佛法本初就没有去与来的分别。

「一句但言无可得」——只需说一句无所得即可。化用《心经》「无智亦无得」之意。

「宝函封印不须开」——宝函的封印不必再打开了——意谓佛法真谛已悟,不必外求。

相关诗词