送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

词华标韵出邹枚,要路飞翔见轶材。

词华风韵超越了邹阳枚乘,在要路上飞翔可见超群之才。

编削终篇辞右府,袤延飞诏入中台。

编修完毕辞别了右府,延伸飞诏进入中台。

碑刊棠蕚如敦实,衣曵荆兰似老莱。

石碑刊刻棠棣之花如敦厚诚实,身穿荆兰之衣如同老莱子般尽孝。

五两风轻清汳路,迎船鱼笋助南陔。

风轻帆正行在清澈的汴河路上,迎接的船上有鱼笋助成奉养双亲之礼。

赏析

题解
此诗为葛胜仲送胡彦师职方迎亲赴阙之作。诗人写词华标韵出邹枚、要路飞翔见轶材,以编削终篇辞右府、袤延飞诏入中台写胡彦师仕途升迁,以碑刊棠萼如敦实、衣曳荆兰似老莱写其忠孝两全,最后以五两风轻清汴路、迎船鱼笋助南陔写赴阙迎亲之途。

逐句解读
「词华标韵出邹枚,要路飞翔见轶材」——词华标韵出邹枚,要路飞翔见轶材。赞其文才。

「编削终篇辞右府,袤延飞诏入中台」——编削终篇辞右府,袤延飞诏入中台。写仕途升迁。

「碑刊棠蕚如敦实,衣曵荆兰似老莱」——碑刊棠萼如敦实,衣曳荆兰似老莱。写忠孝两全。

「五两风轻清汳路,迎船鱼笋助南陔」——五两风轻清汴路,迎船鱼笋助南陔。写赴阙迎亲。

相关诗词