四月八日蒙文中饷黑饭作诗二首纪谢 其一

宋 · 葛胜仲

译文

热际初经四月八,磨香灌佛晓泉寒。

炎热季节刚过四月八日佛诞节,磨香灌沐佛像清晨泉水尚寒。

丞公忽致槃游饭,儿辈惊看欢喜丸。

县丞忽然送来青精黑饭,儿辈们惊喜地看着如同欢喜丸一般。

赏析

题解
此诗为四月八日佛诞日蒙文中县丞馈送黑饭(青精饭)致谢之作第一首。佛诞日磨香灌佛,县丞忽送盘游饭(黑饭),儿辈惊喜如同看到欢喜丸。

逐句解读
「热际初经四月八」——炎热季节刚过四月八日佛诞节。

「磨香灌佛晓泉寒」——磨香灌沐佛像,清晨泉水尚寒。

「丞公忽致槃游饭」——县丞忽然送来盘游饭(青精饭,以青精树叶染米制成)。

「儿辈惊看欢喜丸」——儿辈们惊喜地看着如同欢喜丸一般。欢喜丸为佛教中供养之物。

相关诗词