书怀二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

寂寂蓬门雀可罗,不妨休影养天和。

寂寥柴门前可以张网捕雀门庭冷落,不妨在此休养形影保养天性之和。

诣人三十已当止,年事那堪更倍过。

拜访求人三十次已经应当停止了,何况年事已高怎能再倍加求人呢。

赏析

题解
此诗为书怀二首第一首,写蓬门冷落雀可罗网,不妨在此休影养天和之性,拜诣他人三十次已经应当停止,更何况年事已倍超过此数——表达不再求人出仕之志。

逐句解读
「寂寂蓬门雀可罗」——寂寥的柴门前可以张网捕雀,形容门庭冷落。

「不妨休影养天和」——不妨在此休养形影保养天性之和。

「诣人三十已当止」——拜访求人三十次已经应当停止了。

「年事那堪更倍过」——何况年事已更高怎能再倍加求人呢。

相关诗词