叔父承事用先公旧韵作诗次韵和呈

宋 · 葛胜仲

译文

西笑惟携插架书,雍容车骑不求都。

西行入京笑说只带着满架的书籍,雍容的车骑仪态并不追求京都的繁华。

观光鳯阙前踪在,寄恨鸰原往事徂。

在凤阙观光的旧日足迹还在,寄托哀思于鸰原之上往事已逝。

喜见教忠跻显仕,勉从迎养涉修途。

高兴地看到教导忠义使你跻身高官显位,勉力随行奉养长辈踏上漫长旅途。

新诗清婉追棠棣,乐孺当年共究图。

新写的诗篇清丽婉约可追棠棣之篇,乐孺当年的志向我们共同探究图谋。

赏析

题解
此诗为葛胜仲叔父承事用先公旧韵作诗次韵和呈之作。诗人写西笑惟携插架书、雍容车骑不求都,以观光凤阙前踪在、寄恨鸰原往事徂写往事与今情,以喜见教忠跻显仕、勉从迎养涉修途写叔父仕途与迎养,最后以新诗清婉追棠棣、乐孺当年共究图写兄弟之诗与乐孺之图。

逐句解读
「西笑惟携插架书,雍容车骑不求都」——西笑惟携插架书,雍容车骑不求都。写携书入京。

「观光鳯阙前踪在,寄恨鸰原往事徂」——观光凤阙前踪在,寄恨鸰原往事徂。写往事与今情。

「喜见教忠跻显仕,勉从迎养涉修途」——喜见教忠跻显仕,勉从迎养涉修途。写叔父仕途与迎养。

「新诗清婉追棠棣,乐孺当年共究图」——新诗清婉追棠棣,乐孺当年共究图。写兄弟之诗。

相关诗词