鲥鱼

宋 · 葛胜仲

译文

贯以柳条仍拨刺,芼之筠笋佐鲜肥。

以柳条贯穿鲥鱼仍可见拨刺之态,以筠笋佐配鲥鱼鲜肥之美。

他年京洛憎凡馔,莫忘河亭染指时。

将来在京城厌恶了凡俗之食,莫忘河亭中品尝鲥鱼染指之时。

赏析

题解
此诗咏鲥鱼,写以柳条贯穿鲥鱼仍见拨刺之态,以筠笋佐配其鲜肥之美,将来在京城厌恶了凡俗之食,莫忘河亭染指之时。

逐句解读
「贯以柳条仍拨刺」——以柳条贯穿鲥鱼仍可见其拨刺之态。

「芼之筠笋佐鲜肥」——以筠笋佐配鲥鱼的鲜肥之美。

「他年京洛憎凡馔」——将来在京城厌恶了凡俗之食。

「莫忘河亭染指时」——莫忘在河亭中品尝鲥鱼染指之时。

相关诗词