侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢

宋 · 葛胜仲

译文

讲罢清阴转绿槐,露芽珍赐下银台。

讲读结束后清凉的树荫已转到绿槐,带露的茶芽珍贵赏赐从银台降下。

品高逈压仙人掌,味绝堪名瑞草魁。

品质高远远胜过仙人掌茶,味道绝佳堪称瑞草中的魁首。

分贶虽从稽古出,看题知自迩英来。

这份赏赐虽然出自稽古殿,看题字便知来自迩英阁。

晴窗碾试供诗社,先听声轰万壑雷。

晴窗下碾试新茶供诗社品赏,先听到茶碾声如万壑雷鸣。

赏析

题解
此诗为葛胜仲侍读官程伯禹以赐茶寄汪敦仁教授蒙惠四胯以诗纪谢之作。诗人写讲罢清阴转绿槐、露芽珍赐下银台,以品高迥压仙人掌、味绝堪名瑞草魁写赐茶之珍贵,以分贶虽从稽古出、看题知自迩英来写茶之来历,最后以晴窗碾试供诗社、先听声轰万壑雷写碾茶之趣。

逐句解读
「讲罢清阴转绿槐,露芽珍赐下银台」——讲罢清阴转绿槐,露芽珍赐下银台。写讲学后获赐茶。

「品高逈压仙人掌,味绝堪名瑞草魁」——品高迥压仙人掌,味绝堪名瑞草魁。写赐茶之珍贵。

「分贶虽从稽古出,看题知自迩英来」——分贶虽从稽古出,看题知自迩英来。写茶之来历。

「晴窗碾试供诗社,先听声轰万壑雷」——晴窗碾试供诗社,先听声轰万壑雷。写碾茶之趣。

相关诗词