省习堂偶题

宋 · 葛胜仲

译文

格外官曹自在身,阖门扫轨养天真。

在格外清闲的官署中身体自在无拘,闭门谢客涵养天性之真。

何须更待年三十,始约孤高不诗人。

何必还要等到三十岁,才约定孤高出尘不与一般诗人为伍呢。

赏析

题解
此诗为省习堂中偶题之作,表达安于闲职、养真守道的人生态度。诗人写自己格外官曹自在其身,闭门扫轨保养天真,不必等到三十岁才约定孤高不与人同,意谓天性如此不必矫饰。

逐句解读
「格外官曹自在身」——在格外清闲的官署中身体自在无拘。

「阖门扫轨养天真」——闭门谢客、扫除车轨(不与外界往来),涵养天性之真。

「何须更待年三十」——何必还要等到三十岁呢?
「始约孤高不诗人」——才约定孤高出尘、不与一般诗人为伍——意谓这种志向天分如此,不需等到三十而立之年。

相关诗词