少蕴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝 其一

宋 · 葛胜仲

译文

桐川旧传七里濑,洛宅仍夸八节滩。

桐川旧时传颂七里濑的胜景,洛阳宅第仍夸耀八节滩的风光。

楼耸桥横堕波影,未应能胜此山间。

高楼耸立桥梁横跨倒映在波影之中,也未必能胜过这山间的景色。

赏析

题解
此诗为和答少蕴内翰咏朱氏新治涧泉之作第一首,以桐川七里濑和洛阳八节滩两处名水为比,认为楼阁桥影倒映波中的美景,未必能胜过此山间的涧泉之胜。

逐句解读
「桐川旧传七里濑」——桐庐江上旧传有七里濑之胜景。

「洛宅仍夸八节滩」——洛阳宅第中还夸赞八节滩之美。白居易在洛阳有八节滩之胜。

「楼耸桥横堕波影」——高楼耸立、桥梁横跨,倒映坠入波影之中。

「未应能胜此山间」——未必能够胜过这山间的涧泉之美。

相关诗词