汝明以诗谢饷菊次韵二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

千本黄花嫩色深,恍疑春色变家林。

千株菊花开着嫩黄深色之花,恍惚间疑心是春色变到了家中园林。

禅翁护戒新停酒,小宴无因费百金。

禅师因护持戒律新近停了饮酒,小宴也没有理由耗费百金之多。

赏析

题解
此诗为汝明以诗谢饷菊的次韵第一首,写千本菊花嫩黄色深,恍惚间疑是春色变了家林,禅师因护戒新近停了酒,小宴没有理由耗费百金。

逐句解读
「千本黄花嫩色深」——千株菊花开着嫩黄深色之花。

「恍疑春色变家林」——恍惚间疑心是春色变到了家中园林。

「禅翁护戒新停酒」——禅师因护持戒律新近停了饮酒。

「小宴无因费百金」——小宴也没有理由耗费百金之多。

相关诗词