汝明以诗谢饷菊次韵二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

和气凝阳更递通,露根移得自蚕丛。

和气凝聚阳气更迭相通,露根移植而来的菊花来自蜀地。

分明般若圎明相,误落柴桑酒盏中。

分明是般若智慧圆满光明之相,却误落入了陶渊明的酒盏之中。

赏析

题解
此为谢饷菊的第二首,写和气凝阳更递相通,露根移来菊花来自蚕丛之地,分明是般若圆明之相,却误落入了陶渊明的酒盏之中——以菊花兼具禅境与诗酒之趣。

逐句解读
「和气凝阳更递通」——和气凝聚阳气更迭相通,菊花于秋日阳和之中开放。

「露根移得自蚕丛」——露根移植而来的菊花来自蚕丛之地(蜀地)。

「分明般若圆明相」——分明是般若智慧圆满光明之相。

「误落柴桑酒盏中」——却误落入了陶渊明(柴桑人)的酒盏之中。

相关诗词