去南阳有日书怀二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

离吴州好冠西畿

离开吴州,恰好担任西畿之首

左竹才交赋式微

竹杖刚一交接,便赋式微之诗以示思归

云𪩘遐观空杳霭

远望云间山峰,只见空蒙的烟霭

春郊细履负芳菲

漫步春郊,辜负了花草的芬芳

薄游颇似桑三宿

短暂的游历很像桑下三宿不愿久留

重到谁惊柳十围

再次到来,谁惊讶柳树已有十围之粗

诺画诸僚皆府望

答应筹画的同僚都是府中的名望之人

不容坐啸久焉依

不容许坐啸闲居,长久依靠于此

赏析

题解
此诗为葛胜仲去南阳有日书怀第二首。诗人写离吴州好冠西畿、左竹才交赋式微,以云巘遐观空杳霭、春郊细履负芳菲写离任之景,以薄游颇似桑三宿、重到谁惊柳十围写短暂的任与十年之变,最后以诺画诸僚皆府望、不容坐啸久焉依写僚属之才与不容久留。

逐句解读
「离吴州好冠西畿,左竹才交赋式微」——离吴州好冠西畿,左竹才交赋式微。写离任。

「云𪩘遐观空杳霭,春郊细履负芳菲」——云巘遐观空杳霭,春郊细履负芳菲。写离任之景。

「薄游颇似桑三宿,重到谁惊柳十围」——薄游颇似桑三宿,重到谁惊柳十围。写短暂之任与十年之变。

「诺画诸僚皆府望,不容坐啸久焉依」——诺画诸僚皆府望,不容坐啸久焉依。写僚属之才。

相关诗词