莫子宪中奉挽歌词三首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

嗜学唯何甚,飞声实久如。

酷好学问是何等深切,声名远播实在已很久。

郎星频省户,卿月转周庐。

郎官频繁出入朝廷各部,高官轮转于朝廷宿卫之间。

桂奠房祠酒,芸残册府书。

祠堂中以桂酒奠祭,书府中的藏书已渐残破。

音容千古外,坟槚閟南徐。

音容笑貌永别于千古之后,坟茔槚树深锁于南徐之地。

赏析

题解
此诗为葛胜仲莫子宪中奉挽歌词三首其一。诗人以挽歌之体追念莫子宪,赞其嗜学之深与声名之久,从郎星省户到卿月周庐的仕途升迁,再到桂奠芸残的身后之祭,最后以南徐坟槚收束。

逐句解读
「嗜学唯何甚,飞声实久如」——嗜学之深有何甚者,飞声之远实已久如。赞其好学与声名之久远。

「郎星频省户,卿月转周庐」——郎星频频出入省户,卿月轮转于周庐之间。写其仕途的升迁。

「桂奠房祠酒,芸残册府书」——桂奠于房祠之酒,芸香残于册府之书。写其身后的祭奠与书籍的散落。

「音容千古外,坟槚閟南徐」——音容在千古之外,坟槚闭锁于南徐。写其已逝与南徐的墓地。

相关诗词