莫子宪中奉挽歌词三首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

材资合黄阁,器业偃朱轓。

才干资历堪配宰相之位,功业才具配得上朱红车盖。

教府依模范,枢庭验讨论。

教育部门奉其为典范,枢密院中检验其策论。

成梁繄杜预,障水幸王尊。

修筑桥梁正如杜预当年,防治水患犹如王尊再世。

二纪朋僚旧,追怀恸寝门。

二十四年的同僚故旧,追怀往事在寝门前痛哭。

赏析

题解
此诗为葛胜仲莫子宪中奉挽歌词三首其二。诗人继续赞颂莫子宪的材器与功业,从黄阁之材到朱轓之器,从教府之模到枢庭之论,再到成梁障水的治绩,最后以旧僚追怀之恸作结。

逐句解读
「材资合黄阁,器业偃朱轓」——材资合于黄阁(宰相之署),器业偃息于朱轓(太守之车)。写其材器之高与仕途之达。

「教府依模范,枢庭验讨论」——教府依其模范,枢庭验证其讨论。写其在教育与军事方面的才能。

「成梁繄杜预,障水幸王尊」——成梁之工犹如杜预,障水之功幸如王尊。以古人比其治绩。

「二纪朋僚旧,追怀恸寝门」——二十四年的旧朋僚,追怀恸哭于寝门。写旧友的悲痛。

相关诗词