庙宅

宋 · 葛胜仲

译文

素王遗庙屋渠渠,老桧阴浓耀碧虚。

素王孔子的遗庙屋宇高大深邃,老桧树浓阴辉映着碧蓝天空。

无复升堂闻古乐,尚传开瓮得丹书。

再也听不到升堂奏古乐之声了,还传说着开瓮得到丹书的故事。

赏析

题解
此诗为咏孔庙遗址之作。诗人写素王(孔子)遗庙屋宇宏大,老桧浓阴辉映碧空,虽已不再有升堂闻古乐的盛况,但尚传说开瓮得丹书的故事,在遗迹中寄托对先圣的追慕。

逐句解读
「素王遗庙屋渠渠」——素王(孔子)的遗庙屋宇高大深邃。

「素王」指有王者之德而无王者之位的孔子。

「渠渠」形容屋宇高大。

「老桧阴浓耀碧虚」——老桧树的浓阴辉映着碧蓝的天空。

「无复升堂闻古乐」——再也听不到升堂奏古乐之声了。

「尚传开瓮得丹书」——还传说着打开瓮器得到丹书的故事。传说孔子故宅壁中发现古文经书。

相关诗词