蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其五

宋 · 葛胜仲

译文

公圃荒凉此物无,畦丁遣饷十余枝。

官府菜圃荒凉本没有苦笋,菜园园丁送来了十余枝。

他年京下憎羊酪,莫忘溪亭点酒时。

将来在京城厌恶了北方羊酪之食时,不要忘记溪亭中以苦笋佐酒的美好时光。

赏析

题解
此为谢送苦笋的第五首,写公圃荒凉本无此物,畦丁送来十余枝苦笋,殷勤嘱咐日后若在京城厌恶羊酪之时,不要忘记溪亭中以苦笋佐酒的情谊。

逐句解读
「公圃荒凉此物无」——官府菜圃荒凉没有苦笋这种东西。

「畦丁遣饷十余枝」——菜园的园丁送来了十余枝苦笋。

「他年京下憎羊酪」——将来在京城之下厌恶了北方的羊酪之食。

「莫忘溪亭点酒时」——不要忘记在溪亭中以苦笋佐酒的美好时光。

相关诗词