蒙文中县丞以诗送苦笋走笔六首为谢 其三

宋 · 葛胜仲

译文

爨无烟火叹厨贫,嘉蔌蒙颁胜八珍。

灶下无烟火感叹厨房贫寒,蒙您赐赠苦笋胜过八珍之食。

苦口片时终隽永,端如药石尽规人。

入口虽苦只片时终究回味隽永,正如药石苦口有益尽可规劝人向善。

赏析

题解
此为谢送苦笋的第三首,写苦笋虽苦而终隽永,如同药石之规劝有益于人,以苦味喻忠言。

逐句解读
「爨无烟火叹厨贫」——灶下无烟火,感叹厨房贫寒。

「嘉蔌蒙颁胜八珍」——蒙您赐赠美味的苦笋,胜过八珍之食。

「苦口片时终隽永」——入口虽苦只片时,终究回味隽永长久。

「端如药石尽规人」——正如药石之苦口有益,尽可规劝人向善。

相关诗词