蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其一

宋 · 葛胜仲

译文

彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。

每天在红色殿阶前觐见身穿赤霜袍,何必苦苦怀念归乡去问大刀。

吴坂未逢惊騕褭,丰城行见拭豪曹。

在吴坂还未遇到令人惊叹的騕褭骏马,在丰城即将看到拭亮锋芒的豪曹宝剑。

庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳。

朝廷正侧席求贤急需人才,掌管仓库运送粮草不要推辞劳苦。

即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。

便向词垣施展文才翰墨,当年科举登第的人中有几人能如此高远。

赏析

题解
此诗为葛胜仲蒙若拙宠次陈敏彦韵三和之作。诗人写彤墀日觐赤霜袍、何苦怀归问大刀,以吴坂未逢惊騕褭、丰城行见拭豪曹写人才终将见用,以庙堂仄席方求助、管库飞刍莫讳劳写朝廷求贤,最后以即向词垣摛外翰、当年仙桂几枝高写科名之高。

逐句解读
「彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀」——彤墀日觐赤霜袍,何苦怀归问大刀。写朝觐之荣。

「吴坂未逢惊騕褭,丰城行见拭豪曹」——吴坂未逢惊騕褭,丰城行见拭豪曹。写人才终将见用。

「庙堂仄席方求助,筦库飞刍莫讳劳」——庙堂仄席方求助,管库飞刍莫讳劳。写朝廷求贤。

「即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高」——即向词垣摛外翰,当年仙桂几枝高。写科名之高。

相关诗词