蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其三

宋 · 葛胜仲

译文

韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀。

青春年华在秘殿获赐恩袍,白发苍苍在山城才梦见三刀得官的征兆。

竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹。

竹坞有诗是因为结交了二位妙人,棠阴之下没有诉讼全赖各位曹官。

消闲不废持螯饮,结课曾微汗马劳。

消遣闲暇时不废手持蟹螯饮酒,考核政绩时从未有过汗马之劳。

更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高。

更打算去松江料理烟波中的小艇,在如归亭上追随三高先生的足迹。

赏析

题解
此诗为葛胜仲蒙若拙宠次陈敏彦韵三和第三首。诗人写韶颜秘殿赐恩袍、白首山城始梦刀,以竹坞有诗缘二妙、棠阴无讼赖诸曹写山城之闲,以消闲不废持螯饮、结课曾微汗马劳写闲饮与微劳,最后以更拟松江理烟艇、如归亭上踵三高写欲归隐从三高。

逐句解读
「韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀」——韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀。写从朝到州之变。

「竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹」——竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹。写山城之闲。

「消闲不废持螯饮,结课曾微汗马劳」——消闲不废持螯饮,结课曾微汗马劳。写闲饮与微劳。

「更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高」——更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高。写欲归隐从三高。

相关诗词