蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二

宋 · 葛胜仲

译文

寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜毎借刀。

寺院居住寂寞清冷接近僧人,贫寒的家中分瓜每次都要借刀。

隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹。

博通典故旧闻令叔宝也自愧不如,饱读诗书如今连敖曹也难以比肩。

珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳。

风姿珍贵浑厚如同蕴藏美玉的和氏璞,锋刃坚利刚猛足以匹敌孟劳宝刀。

桂树独生千仞表,太丘家世显名高。

桂树独自生长在千仞高处的绝顶,太丘陈氏的家世名声显赫高远。

赏析

题解
此诗为葛胜仲蒙若拙宠次陈敏彦韵三和第二首。诗人写寺居岑寂近方袍、贫舍分瓜每借刀,以隶事旧闻轻叔宝、读书今却笑敖曹写古今之比,以珍姿浑厚韬和璞、利刃坚刚敌孟劳赞友人之品,最后以桂树独生千仞表、太丘家世显名高写家世之高。

逐句解读
「寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜毎借刀」——寺居岑寂近方袍,贫舍分瓜每借刀。写贫居之简。

「隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹」——隶事旧闻轻叔宝,读书今却笑敖曹。写古今之比。

「珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳」——珍姿浑厚韬和璞,利刃坚刚敌孟劳。赞友人之品。

「桂树独生千仞表,太丘家世显名高」——桂树独生千仞表,太丘家世显名高。写家世之高。

相关诗词