凌丞事挽词二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

紫诰恩华重,青纶命服荣。

紫色诰命恩宠隆重,青色丝带官服荣耀。

无香然玉釡,有子胜金籝。

虽无香火延续但玉釜已燃,有儿子胜过黄金满箱。

禅解超尊宿,乡评服老成。

禅学造诣超越高僧宿德,乡里评价都佩服其老成持重。

棘人深孺慕,捧土作佳城。

孝子深深怀念如幼儿慕亲,亲手捧土筑成坟茔。

赏析

题解
此诗为葛胜仲凌丞事挽词二首其二。诗人写凌丞事紫诰恩华之重、青纶命服之荣,又以无香玉釜、有子胜金籝写其家风的清贫与后继有人,再以禅解超尊宿、乡评服老成写其禅学与乡望,最后以棘人孺慕、捧土佳城写丧葬之哀。

逐句解读
「紫诰恩华重,青纶命服荣」——紫诰之恩华深重,青纶之命服荣耀。写其身后的封赠。

「无香然玉釡,有子胜金籝」——无香燃烧玉釜,有子胜过金籝(满箱金子)。写其清贫但子孙贤能。

「禅解超尊宿,乡评服老成」——禅解超越尊宿,乡评信服老成。写其禅学之高与乡望之重。

「棘人深孺慕,捧土作佳城」——棘人深怀孺慕之情,捧土以作佳城(墓地)。写丧葬之哀痛。

相关诗词