僚佐再和复作二首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

从来爱雪是真诚,又见祥飞六出霙。

喜爱雪从来都是发自真心,又看见吉祥的六瓣雪花纷纷飘飞。

材薄敢招能赋客,庭闲聊作咏诗声。

我才疏学浅怎敢招揽擅长作赋的宾客,只在清闲的庭院中聊且吟诗作声。

瑶阶误向凡间见,春蘤翻惊腊里生。

瑶台阶前的雪花误落在凡间被人看见,春花反倒惊讶地在腊月里绽放。

贺板并来无答语,自惭词笔太平平。

道贺的帖子纷纷送来却没有言辞回复,只惭愧自己的诗文笔墨太过平庸。

赏析

题解
此诗为葛胜仲僚佐再和复作第二首。诗人写从来爱雪是真诚、又见祥飞六出霙,以材薄敢招能赋客、庭闲聊作咏诗声写自谦与赋诗,以瑶阶误向凡间见、春卉翻惊腊里生写雪如瑶阶之珍,最后以贺板并来无答语、自惭词笔太平平写自惭词笔平平。

逐句解读
「从来爱雪是真诚,又见祥飞六出霙」——从来爱雪是真诚,又见祥飞六出霙。写爱雪之诚。

「材薄敢招能赋客,庭闲聊作咏诗声」——材薄敢招能赋客,庭闲聊作咏诗声。写自谦与赋诗。

「瑶阶误向凡间见,春蘤翻惊腊里生」——瑶阶误向凡间见,春花翻惊腊里生。写雪如瑶阶之珍。

「贺板并来无答语,自惭词笔太平平」——贺板并来无答语,自惭词笔太平平。写自惭词笔平平。

相关诗词