李楚老尚书挽歌词三首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

席宠三台后,疏恩八座荣。

承受三公之宠后,蒙受八座之恩荣。

朝廷真大蔡,边鄙更长城。

朝廷真如国之重器,边鄙更有长城之固。

戾社符刀梦,王墀识履声。

社稷之兆符合祥瑞之梦,朝堂之上识其履声。

阴功归壤子,衮衮出名卿。

阴功归于后代,衮衮而出有名卿。

赏析

题解
此诗为葛胜仲李楚老尚书挽歌词三首其一。诗人以庄重的笔调赞颂李楚老尚书的仕宦功勋与家族荣光,从三台之宠到八座之荣,从朝廷之重臣到边鄙之长城,最后以其阴功归于后嗣、子孙名卿辈出作结。

逐句解读
「席宠三台后,疏恩八座荣」——承受三台(三公)之宠后,蒙受八座(尚书)之恩荣。写其仕宦的显赫。

「朝廷真大蔡,边鄙更长城」——朝廷真如大蔡(大龟,国之重器),边鄙更有长城之固。赞其国之栋梁与边防之重。

「戾社符刀梦,王墀识履声」——社稷之兆符合刀梦之瑞,王墀之上识其履声。写其出入朝廷的威望。

「阴功归壤子,衮衮出名卿」——阴功归于黄壤之子,衮衮而出有名卿。写其阴德泽被后代。

相关诗词