李楚老尚书挽歌词三首 其二

宋 · 葛胜仲

译文

东里推人杰,西清列从班。

东里推崇其为人杰,翰林院列于从班。

袴襦康二蜀,裘带靖三关。

以善政使二蜀安康,以武略靖定三关。

赤白囊无警,朱丹毂遂还。

军情急报无警讯,朱丹车毂遂还朝。

登龙门旧贵,奕叶道家山。

登龙门之旧贵,世代传承于道学之家。

赏析

题解
此诗为葛胜仲李楚老尚书挽歌词三首其二。诗人继续赞颂李楚老的仕宦功绩,从东里推人杰、西清列从班写到治蜀之功、靖关之绩,以及升朝还朝的荣耀与家族的门第之盛。

逐句解读
「东里推人杰,西清列从班」——东里推崇其为人杰,西清(翰林院)列于从班。写其才华与官班。

「袴襦康二蜀,裘带靖三关」——以袴襦之政(善政)使二蜀安康,以裘带之武靖定三关。写其文治武功。

「赤白囊无警,朱丹毂遂还」——赤白囊(军情急报)无警讯,朱丹毂遂还朝。写边境安定后还朝。

「登龙门旧贵,奕叶道家山」——登龙门之旧贵,奕叶传承于道家之山。写家族的世代显贵。

相关诗词