景纯到汝数日遽求别仆固不敢留客然宋伯举为兄苏勤道为妇之兄遽见去似非人情輙赋是诗率二僚留之

宋 · 葛胜仲

译文

奉留高客敢同黄,恃有亲亲与鴈行。

挽留贵客怎敢效仿黄宪那样淡然,仗着有至亲和兄弟之情。

乐孺诚宜赋棠棣,盘桓何畏啬槟榔。

兄弟欢乐确实应当吟咏棠棣之诗,逗留盘桓何必吝惜槟榔待客。

敬通叔达无争论,法护僧弥各擅长。

敬通和叔达之间没有争竞之论,法护与僧弥各有各的长处。

二义周官如问得,且看姜被莫腾装。

这两层意思如从周官中考问得出,且看姜被共盖之谊就不要忙着收拾行装了。

赏析

题解
此诗为葛胜仲景纯到汝数日遽求别之作。诗人写奉留高客敢同黄、恃有亲亲与雁行,以乐孺诚宜赋棠棣、盘桓何畏啬槟榔写挽留之谊,以敬通叔达无争论、法护僧弥各擅长写兄弟和睦,最后以二义周官如问得、且看姜被莫腾装写劝留之意。

逐句解读
「奉留高客敢同黄,恃有亲亲与鴈行」——奉留高客敢同黄,恃有亲亲与雁行。写挽留之意。

「乐孺诚宜赋棠棣,盘桓何畏啬槟榔」——乐孺诚宜赋棠棣,盘桓何畏啬槟榔。写挽留之谊。

「敬通叔达无争论,法护僧弥各擅长」——敬通叔达无争论,法护僧弥各擅长。写兄弟和睦。

「二义周官如问得,且看姜被莫腾装」——二义周官如问得,且看姜被莫腾装。写劝留之意。

相关诗词