近蒙夏蒙夫教授用赠太守韵见贻輙复和答

宋 · 葛胜仲

译文

百家六艺日披吟,问学渊源已造深。

每日研读百家六艺,学问的渊源已经很深。

旧直蓬山无俗梦,今官槐市有清阴。

过去在蓬山值宿没有俗世之梦,如今在槐市做官有清凉树荫。

公余绿绮乘闲抚,客退黄庭毎自临。

公务之余乘闲抚弄绿绮琴,客人离去后常常自己临摹黄庭经。

官冷定知尘满甑,谁人裹饭慰愁霖。

官职清冷一定知道甑中积满灰尘,有谁会送饭来慰藉这愁苦的连绵阴雨。

赏析

题解
此诗为葛胜仲近蒙夏蒙夫教授用赠太守韵见贻辄复和答之作。诗人写百家六艺日披吟、问学渊源已造深,以旧直蓬山无俗梦、今官槐市有清阴写从翰林到学官的转变,以公余绿绮乘闲抚、客退黄庭每自临写闲居抚琴临帖之雅,最后以官冷定知尘满甑、谁人裹饭慰愁霖写官贫之苦。

逐句解读
「百家六艺日披吟,问学渊源已造深」——百家六艺每日披吟,问学渊源已造深厚。写勤学不辍。

「旧直蓬山无俗梦,今官槐市有清阴」——旧日在蓬山值日无俗梦,今官槐市有清阴。写从翰林到学官。

「公余绿绮乘闲抚,客退黄庭毎自临」——公余乘闲抚绿绮琴,客退每自临黄庭帖。写闲居之雅。

「官冷定知尘满甑,谁人裹饭慰愁霖」——官冷定知甑中尘满,谁人裹饭慰愁霖。写官贫之苦。

相关诗词