寄献中散兄生辰

宋 · 葛胜仲

译文

吉月迎秋万宝成,充闾瑞气降耆英。

吉利的月份迎接秋天万物丰成,满门瑞气降临了一位德高望重的长者。

枌榆社里藏身稳,桐柏宫中庀职清。

在家乡故里安身稳妥,在桐柏宫中任职清廉。

黄髪定应惊再少,绛田端自保长生。

满头白发定会惊讶于重返年少,修炼丹田确实能保全长生。

寿觞亲荐犹弥月,归梦驰诚栩栩轻。

寿酒亲自奉上距离寿辰还有整月,归乡之梦带着诚挚轻快飞驰。

赏析

题解
此诗为葛胜仲寄献中散兄生辰之作。诗人写吉月迎秋万宝成、充闾瑞气降耆英,以枌榆社里藏身稳、桐柏宫中庀职清写兄长隐居与清职,以黄发定应惊再少、绛田端自保长生写祝愿长寿,最后以寿觞亲荐犹弥月、归梦驰诚栩栩轻写梦中归贺。

逐句解读
「吉月迎秋万宝成,充闾瑞气降耆英」——吉月迎秋万宝成,充闾瑞气降耆英。写生辰之庆。

「枌榆社里藏身稳,桐柏宫中庀职清」——枌榆社里藏身稳,桐柏宫中庀职清。写隐居与清职。

「黄髪定应惊再少,绛田端自保长生」——黄发定应惊再少,绛田端自保长生。写祝愿长寿。

「寿觞亲荐犹弥月,归梦驰诚栩栩轻」——寿觞亲荐犹弥月,归梦驰诚栩栩轻。写梦中归贺。

相关诗词