寄次颜叔时为苏州庾官

宋 · 葛胜仲

译文

遶郭清蒿翠欲浮

环绕城郭的青蒿翠绿得仿佛要飘浮起来

燕泉山水抱城流

燕泉的山水环抱着城池流淌

娃宫香径终肥腻

馆娃宫和采香径终究过于华靡

谁道苏州胜汝州

谁说苏州胜过汝州呢

赏析

题解
此诗为寄次颜叔时在苏州任庾官之作,以汝州与苏州相比。诗人写绕郭青蒿翠色欲浮,燕泉山水环抱城流,吴宫香径终究肥腻,谁说苏州胜过汝州?——意谓汝州山水清雅反胜苏州之奢靡。

逐句解读
「绕郭清蒿翠欲浮」——城郭周围的青蒿翠色浓郁欲浮。

「燕泉山水抱城流」——燕泉山水环抱城池流淌。

「娃宫香径终肥腻」——吴宫(馆娃宫)的采香径终究过于肥腻奢华。

「谁道苏州胜汝州」——谁说苏州胜过汝州呢?

相关诗词