画竹二首 其一

宋 · 葛胜仲

译文

万个霜筠保岁寒,风枝轻戛玉琅玕。

万竿霜竹保全年岁之寒不凋,风中竹枝轻击发出玉琅玕之声。

何人重作翩翩赋,写出高标与谛看。

有谁重新作翩翩之赋咏竹,写出竹子的高标供人谛视观赏。

赏析

题解
此诗为画竹二首的第一首,写万个霜竹保全年岁之寒,风中竹枝轻击如玉琅玕之声,有谁重新作翩翩之赋,写出竹子的高标供人谛视。

逐句解读
「万个霜筠保岁寒」——万竿霜竹保全年岁之寒不凋。

「风枝轻戛玉琅玕」——风中竹枝轻击发出玉琅玕之声。

「何人重作翩翩赋」——有谁重新作翩翩之赋咏竹呢?
「写出高标与谛看」——写出竹子的高标供人谛视观赏。

相关诗词