和尧卿兄喜孝卿兄登科

宋 · 葛胜仲

译文

兴贤赐第集英春,劝学应从孟母邻。

兴贤科赐予及第在集英殿的春天,劝学应当效仿孟母择邻而居。

黄甲科名新赫奕,青云岐路肯因循。

金榜题名的功名新近光辉显赫,通往青云的歧路岂肯因循守旧。

暴鳃昔恨登龙晚,饮羽今惊中鹄亲。

从前曾恨跃龙门太晚而暴鳃,如今射穿羽箭惊叹射中鹄的之亲近。

云陛开陈三道要,寜容举首属他人。

在朝廷上陈述三条治国要道,怎容举首之名归于他人。

赏析

题解
此诗为葛胜仲和尧卿兄喜孝卿兄登科之作。诗人写兴贤赐第集英春、劝学应从孟母邻,以黄甲科名新赫奕、青云岐路肯因循写登科之荣,以暴鳃昔恨登龙晚、饮羽今惊中鹄亲写科举之感,最后以云陛开陈三道要、宁容举首属他人写登科后之志。

逐句解读
「兴贤赐第集英春,劝学应从孟母邻」——兴贤赐第在集英春日,劝学应从孟母之邻。写科举登科。

「黄甲科名新赫奕,青云岐路肯因循」——黄甲科名新赫奕,青云岐路岂肯因循。写登科之荣。

「暴鳃昔恨登龙晚,饮羽今惊中鹄亲」——暴鳃昔恨登龙门晚,饮羽今惊中鹄之亲。写科举之感。

「云陛开陈三道要,寜容举首属他人」——云陛开陈三道要,宁容举首属于他人。写登科后之志。

相关诗词