和西郊春事招元方同游韵

宋 · 葛胜仲

译文

仙桥水殿照清流

仙桥与水殿倒映在清流之中,

攘攘游人聚九州

熙熙攘攘的游人从九州汇聚而来。

光景从来夸辇毂

这里的景色历来在京城中被夸赞,

风标况是富阳秋

风姿标格更是堪比富阳秋色。

天开卵色春方好

天空展开淡青色,春光正美好,

月上弓形夜更留

月亮升起弯弓之形,夜晚更令人流连。

勉作新篇书盛丽

勉力创作新篇来书写这盛景丽色,

莫令少味似韩休

莫让诗作寡味如韩休的画风。

赏析

题解
此诗为葛胜仲和西郊春事招元方同游韵之作。诗人写仙桥水殿照清流、攘攘游人聚九州,以光景从来夸辇毂、风标况是富阳秋写都城之景,以天开卵色春方好、月上弓形夜更留写春日夜色,最后以勉作新篇书盛丽、莫令少味似韩休写勉作诗以记盛景。

逐句解读
「仙桥水殿照清流,攘攘游人聚九州」——仙桥水殿照清流,攘攘游人聚九州。写西郊游人之盛。

「光景从来夸辇毂,风标况是富阳秋」——光景从来夸辇毂,风标况是富阳秋。写都城之景。

「天开卵色春方好,月上弓形夜更留」——天开卵色春方好,月上弓形夜更留。写春日夜色。

「勉作新篇书盛丽,莫令少味似韩休」——勉作新篇书盛丽,莫令少味似韩休。写勉作诗以记盛景。

相关诗词